Most Active

Dougherty Pimps His Bitches
5 new posts | 5 total posts
EXCL: Quigley Returns for Night of the Demons
3 new posts | 3 total posts
Repo! The Genetic Opera
2 new posts | 31 total posts
2009 is the Year for Dracula: The Un-Dead
2 new posts | 8 total posts
Joy Ride 2: Dead Ahead
2 new posts | 4 total posts
Review: Joy Ride 2: Dead Ahead
2 new posts | 2 total posts
Friday the 13th
1 new posts | 112 total posts
Cassie Hack...Suicide Girl!
1 new posts | 9 total posts
Dern Still Down for Jurassic Park 4
1 new posts | 45 total posts
Rome Gets Fifteen Minutes of Twilight
1 new posts | 9 total posts
Zombie's Tyrannosaurus Rex Update
1 new posts | 5 total posts
Rec Director's Trailer for Damned Friday
1 new posts | 5 total posts

News

Rec Director's Trailer for Damned Friday
Source:Teaserland
October 4, 2008


Rec co-director Paco Plaza's got a treat for you.

It's called Maldito Viernes, or, Damned Friday, a faux trailer in the Teaserland Festival put on by Sitges organizer Xavi Bru. You can watch Plaza's minute-long, and quite effective, teaser via this link.

If anyone speaks Spanish and can translate the narrative, we'd appreciate knowing what's being said (use our comments section below).

Jaume Balagueró kicked off the Teaserland series with his trailer for The Exorcist V which you can also find on the aforementioned site.

| 5 comments | Add a comment

  Related Articles

  Related From Other Sites

Comments

Posted by: Peñu on October 4, 2008 at 19:47:29

Narrative translation:

Vampires don´t exist... everybody knows that, last night didn´t happen anything weird,
just another friday night, like any other,
didn´t bump into anynone when i got home,
nobody attacked me, didn´t happened anything out of extraordinary [The girl falls to the floor showing off a pair of teeth]
Vampires don´t exist... everybody knows that


Posted by: Joe on October 4, 2008 at 20:37:11

The exact translation would be:

"vampires don`t exist...everyone knows it"
"nothing unusual happened last night...just a regular Friday night, like any other. I didn´t
run into anyone, no one attacked me. Nothing unusual happened."
"Vampires don´t exist...everyone knows it."


Posted by: :) on October 5, 2008 at 19:21:13

"Vampires exist...everyone knows it?"


Posted by: Ram on October 6, 2008 at 00:08:36

wow, wonderfuls fakes trailers, love it this new era of spanish young directors, show a little peace of talent


Posted by: joe asylo on October 6, 2008 at 16:12:33

well i see everybody want to be mexican. it kind offensive. Mugrosos castañeros.
but the trailer look nice thought.


« Previous Page

|

Page 1 of 1

|

Total: 5 comments

|

Next Page »

Jump to page: 1

Add a comment

Name:   

 

E-mail:   

 

Comments:   

 

Security Code:   

 

 
 

 Remember my name/e-mail address

 

SHOCKTILLYOUDROP.COM SECTIONS: MAIN | CONTACT US | NEWS | FEATURES | REVIEWS | BOARDS | ADVERTISE | PRIVACY STATEMENT | COPYRIGHT STATEMENT

HOSTED BY NEXCESS

© 1998 - 2008 Coming Soon Media, L.P. All rights reserved. © 2004 - 2008 CraveOnline Media, LLC. All rights reserved
Not in any way associated with Crave Entertainment, Inc. or Crave Magazine®

MORE IN THE CRAVE FILM CHANNEL: ONLINE VIDEOS AND CRAZY VIDEOS AT CRAVEONLINE | COMINGSOON.NET | SUPERHERO HYPE!