Most Active

Dougherty Pimps His Bitches
5 new posts | 5 total posts
EXCL: Quigley Returns for Night of the Demons
3 new posts | 3 total posts
Repo! The Genetic Opera
2 new posts | 31 total posts
2009 is the Year for Dracula: The Un-Dead
2 new posts | 8 total posts
Joy Ride 2: Dead Ahead
2 new posts | 4 total posts
Review: Joy Ride 2: Dead Ahead
2 new posts | 2 total posts
Friday the 13th
1 new posts | 112 total posts
Cassie Hack...Suicide Girl!
1 new posts | 9 total posts
Dern Still Down for Jurassic Park 4
1 new posts | 45 total posts
Rome Gets Fifteen Minutes of Twilight
1 new posts | 9 total posts
Zombie's Tyrannosaurus Rex Update
1 new posts | 5 total posts
Rec Director's Trailer for Damned Friday
1 new posts | 5 total posts

News

Rec Director's Trailer for Damned Friday
Source:Teaserland
October 4, 2008


Rec co-director Paco Plaza's got a treat for you.

It's called Maldito Viernes, or, Damned Friday, a faux trailer in the Teaserland Festival put on by Sitges organizer Xavi Bru. You can watch Plaza's minute-long, and quite effective, teaser via this link.

If anyone speaks Spanish and can translate the narrative, we'd appreciate knowing what's being said (use our comments section below).

Jaume Balaguer� kicked off the Teaserland series with his trailer for The Exorcist V which you can also find on the aforementioned site.

| 5 comments | Add a comment

  Related Articles

  Related From Other Sites

Comments

Posted by: Peñu on October 4, 2008 at 19:47:29

Narrative translation:

Vampires don´t exist... everybody knows that, last night didn´t happen anything weird,
just another friday night, like any other,
didn´t bump into anynone when i got home,
nobody attacked me, didn´t happened anything out of extraordinary [The girl falls to the floor showing off a pair of teeth]
Vampires don´t exist... everybody knows that


Posted by: Joe on October 4, 2008 at 20:37:11

The exact translation would be:

"vampires don`t exist...everyone knows it"
"nothing unusual happened last night...just a regular Friday night, like any other. I didn´t
run into anyone, no one attacked me. Nothing unusual happened."
"Vampires don´t exist...everyone knows it."


Posted by: :) on October 5, 2008 at 19:21:13

"Vampires exist...everyone knows it?"


Posted by: Ram on October 6, 2008 at 00:08:36

wow, wonderfuls fakes trailers, love it this new era of spanish young directors, show a little peace of talent


Posted by: joe asylo on October 6, 2008 at 16:12:33

well i see everybody want to be mexican. it kind offensive. Mugrosos castañeros.
but the trailer look nice thought.


« Previous Page

|

Page 1 of 1

|

Total: 5 comments

|

Next Page »

Jump to page: 1

Add a comment

Name:   

 

E-mail:   

 

Comments:   

 

Security Code:   

 

 
 

 Remember my name/e-mail address

 

SHOCKTILLYOUDROP.COM SECTIONS: MAIN | CONTACT US | NEWS | FEATURES | REVIEWS | BOARDS | ADVERTISE | PRIVACY STATEMENT | COPYRIGHT STATEMENT

HOSTED BY NEXCESS

© 1998 - 2008 Coming Soon Media, L.P. All rights reserved. � 2004 - 2008 CraveOnline Media, LLC. All rights reserved
Not in any way associated with Crave Entertainment, Inc. or Crave Magazine�

MORE IN THE CRAVE FILM CHANNEL: ONLINE VIDEOS AND CRAZY VIDEOS AT CRAVEONLINE | COMINGSOON.NET | SUPERHERO HYPE!